Polnisch-Spanisch Übersetzung für wyjaśniać

explicarSiempre explicar, nunca tener en cuenta. Zawsze wyjaśniać, nigdy nie brać pod uwagę. Sin embargo, es importante explicar que la unión monetaria es un poder comunitario. Ważne jest jednak, by wyjaśniać, że unia walutowa jest jedną z sił Wspólnoty. El señor Cappato y la señora Jääteenmäki tienen razón al decir que debemos ser más transparentes y explicar cómo funcionamos. Pan poseł Cappato i pani poseł Jääteenmäki mają rację, że nasze działania muszą być bardziej przejrzyste i że musimy wyjaśniać nasze metody pracy.
aclararCualquier instrumento legislativo posterior debería aclarar su relación con los otros instrumentos de la Comunidad. A zatem każdy legislacyjny instrument kontrolny musi wyjaśniać swe powiązanie z innymi instrumentami wspólnotowymi. Lo que debemos aclarar es la forma y el momento en que se resolverá este problema en el mandato adoptado. Należy wyjaśniać, że w mandacie musimy szczegółowo określić jak i kiedy problem ten zostanie rozwiązany.

dilucidar
elucidar
justificarEn vez de eso, necesitamos explicar y justificar la situación cuando no se informa a los ciudadanos. Powinniśmy natomiast wyjaśniać i uzasadniać sytuacje, w których obywatele są pozbawiani informacji.

Wörterbuch